1 00:00:34,402 --> 00:00:36,779 <и>Ево нас у 12 и последњу рунду. 2 00:00:36,780 --> 00:00:38,781 <и>Била је то брутална туча између као 3 00:00:38,782 --> 00:00:41,534 <и>и светски шампион прилика о'брајен. 4 00:00:43,369 --> 00:00:45,121 <и>Имају прилику да се боре 5 00:00:45,122 --> 00:00:47,372 <и>једни са другима то је ескалирало 6 00:00:47,373 --> 00:00:49,000 <и>ова битка у рат. 7 00:00:49,001 --> 00:00:51,585 <и>Ксао има сајбер побољшања 8 00:00:51,586 --> 00:00:54,005 <и>то му изгледа даје снагу да останем са О'Брајеном, 9 00:00:54,006 --> 00:00:58,383 <и>који је један од ретких 100% људски борци се још увек такмиче. 10 00:00:58,384 --> 00:01:01,512 <и>О'бриен има брзину, моћ и вештина 11 00:01:01,513 --> 00:01:03,889 <и>далеко од било ког тренутног борца било ког разреда, 12 00:01:03,890 --> 00:01:05,934 <и>цибер-побољшана или људска. 13 00:01:25,662 --> 00:01:28,164 <и>Доле! Доле! Ово би могло бити то! 14 00:01:28,165 --> 00:01:30,958 <и>Електронски тајмер одбројава секунде! 15 00:01:30,959 --> 00:01:33,836 <и>Осам, девет, 10! 16 00:01:33,837 --> 00:01:36,881 <и>Цханце о'бриен је повратио своје првенство 17 00:01:36,882 --> 00:01:39,008 <и>са запањујућим нокаут у дванаестој рунди 18 00:01:39,009 --> 00:01:42,427 <и>претходно непоражених као. 19 00:01:42,428 --> 00:01:44,847 <и>О'бриенов неортодоксни менаџер, 20 00:01:44,848 --> 00:01:48,475 <и>Јо, је скочио у ринг да честитам свом борцу. 21 00:01:48,476 --> 00:01:50,103 <и>Какав ће бити реванш? 22 00:06:11,448 --> 00:06:15,617 <и>Ово је кључно време за нашу компанију. 23 00:06:15,618 --> 00:06:17,995 <и>Конкуренција са другим корпорацијама 24 00:06:17,996 --> 00:06:20,248 <и>омета наш удео на тржишту. 25 00:06:21,791 --> 00:06:28,380 <и>Отишли смо са 53% на 39% за две године. 26 00:06:28,381 --> 00:06:32,259 <и>Само зикан корпорација 27 00:06:32,260 --> 00:06:35,679 <и>пробио је 10% у нашу покривеност 28 00:06:35,680 --> 00:06:38,057 <и>у последњих осам месеци. 29 00:06:39,892 --> 00:06:42,270 И јавност то зна. 30 00:06:44,105 --> 00:06:46,357 Ви господо 31 00:06:46,358 --> 00:06:48,359 <и>дозволили да се то догоди. 32 00:06:48,360 --> 00:06:52,197 Г. Тунг, као глава одељења за маркетинг, 33 00:06:53,823 --> 00:06:55,240 шта предлажеш? 34 00:06:55,241 --> 00:06:57,201 Морамо да демонстрирамо 35 00:06:57,202 --> 00:07:00,245 супериорност наших биоинжењерских имплантата 36 00:07:00,246 --> 00:07:02,873 на живописан, спектакуларан начин, 37 00:07:02,874 --> 00:07:07,002 што значи да треба да јаме наша сајбер побољшања 38 00:07:07,003 --> 00:07:10,422 <и>против свих осталих у директној конкуренцији 39 00:07:10,423 --> 00:07:12,967 <и>на светској сцени да сви виде. 40 00:07:14,427 --> 00:07:17,722 То би био медијски догађај свих времена. 41 00:07:19,307 --> 00:07:22,434 Све веома племенито, г. Тунг, 42 00:07:22,435 --> 00:07:27,439 али како се постиже такав циљ? 43 00:07:27,440 --> 00:07:29,983 Ми спонзоришемо борбени турнир 44 00:07:29,984 --> 00:07:33,945 где су сви највећи борци у свету су позвани. 45 00:07:33,946 --> 00:07:37,491 <и>Свака корпорација ће биопојачати борац по њиховом избору. 46 00:07:37,492 --> 00:07:39,910 Најбоља сајбер технологија побеђује. 47 00:07:39,911 --> 00:07:41,953 Једноставно! 48 00:07:41,954 --> 00:07:46,333 То би био супер боул, Светско првенство и Олимпијске игре 49 00:07:46,334 --> 00:07:51,088 <и>умотао један мултимедијални мега-догађај. 50 00:07:51,089 --> 00:07:54,884 <и>Помислите на маркетиншку награду. 51 00:07:56,261 --> 00:07:59,263 Ово је луд сан. 52 00:07:59,264 --> 00:08:03,850 Без корпорације ће спонзорисати догађај 53 00:08:03,851 --> 00:08:05,519 где су људи могли да буду убијени. 54 00:08:05,520 --> 00:08:09,314 Само прошле недеље фудбалер је био парализован, 55 00:08:09,315 --> 00:08:10,608 и у трци брзих аутомобила 56 00:08:10,609 --> 00:08:12,526 два возача били спаљени на смрт. 57 00:08:12,527 --> 00:08:15,904 <и>То је део јавног мамца. 58 00:08:15,905 --> 00:08:17,364 Јавност не држи одговорни спонзор, 59 00:08:17,365 --> 00:08:19,408 осим наравно 60 00:08:19,409 --> 00:08:21,286 тхе ентертаинмент је лошег квалитета. 61 00:08:22,495 --> 00:08:25,539 То је смешно. 62 00:08:25,540 --> 00:08:30,586 Свако путовање почиње једним кораком. 63 00:08:30,587 --> 00:08:32,296 Турнир можда је тај корак више, 64 00:08:32,297 --> 00:08:34,423 али је кључно 65 00:08:34,424 --> 00:08:37,551 да је корак бити у правом смеру. 66 00:08:37,552 --> 00:08:39,511 Ти си самоуверен имаш човека који може 67 00:08:39,512 --> 00:08:42,306 <и>победити на овом турниру? 68 00:08:42,307 --> 00:08:44,516 У ствари, имам. 69 00:08:44,517 --> 00:08:49,314 Господо, ово је Ксао. 70 00:08:51,566 --> 00:08:53,317 <и>Он је пристао да буде наш представник 71 00:08:53,318 --> 00:08:55,068 <и>на турниру. 72 00:08:55,069 --> 00:09:00,240 Онај који је изгубио меч чистом човеку, Американцу. 73 00:09:00,241 --> 00:09:03,952 То је било пре извршене су неке измене. 74 00:09:03,953 --> 00:09:05,996 Две струје фулл-цонтацт шампиони. 75 00:09:05,997 --> 00:09:08,290 <и>Сваки човек добија 10 милиона евра кредита 76 00:09:08,291 --> 00:09:10,001 <и>ако могу да победе нашег шампиона. 77 00:09:29,187 --> 00:09:30,229 Ох, мој Боже! 78 00:10:08,560 --> 00:10:12,479 Као што видите, он није исти борац или човек 79 00:10:12,480 --> 00:10:14,773 <и>био је пре шест месеци. 80 00:10:14,774 --> 00:10:18,068 Не мислим да је реч "човек" чак и примењује. 81 00:10:18,069 --> 00:10:20,362 <и>Зар не постоји правило да борци морају бити најмање 82 00:10:20,363 --> 00:10:23,657 90% људи? 83 00:10:23,658 --> 00:10:26,243 <и>Ово је наш турнир на нашем приватном острву 84 00:10:26,244 --> 00:10:28,495 <и>ван јурисдикције било које земље. 85 00:10:28,496 --> 00:10:32,957 Повећаћемо накнаду сајбер имплантата на 50%. 86 00:10:32,958 --> 00:10:34,459 <и>На крају крајева, разлог за турнир 87 00:10:34,460 --> 00:10:36,086 је демонстрирати супериорност 88 00:10:36,087 --> 00:10:38,630 биомеханичких система преко људског ткива, зар не? 89 00:10:38,631 --> 00:10:39,839 Тачно. 90 00:10:39,840 --> 00:10:43,802 Шта ако је чист човек жели да се такмичи? 91 00:10:43,803 --> 00:10:47,180 Турнир је потпуно отворен за све, 92 00:10:47,181 --> 00:10:50,267 - чак и чисти људи. - Чак и Американац. 93 00:10:50,268 --> 00:10:54,688 Шанса о'брајен се разматра највећи шампион икада. 94 00:10:54,689 --> 00:10:56,398 То је наша намера 95 00:10:56,399 --> 00:10:58,275 да се он такмичи на турниру. 96 00:10:58,276 --> 00:11:00,319 Али може ли Ксао да га победи? 97 00:11:02,029 --> 00:11:04,115 Потрудићемо се да то уради. 98 00:11:13,999 --> 00:11:17,544 Дозволићемо вам да предузмете овај корак, г. Тунг. 99 00:11:17,545 --> 00:11:24,217 Али запамти, хаоова и твоја судбина 100 00:11:24,218 --> 00:11:25,720 су једно те исто. 101 00:11:44,530 --> 00:11:46,782 <и>Ох, Боже! Имамо још једну сјајну борбу. 102 00:11:46,783 --> 00:11:49,075 <и>На свету број један рангирани изазивач 103 00:11:49,076 --> 00:11:50,034 <и>даје шампиона, 104 00:11:50,035 --> 00:11:52,162 <и>шанса о'брајен, све што може да поднесе. 105 00:11:52,163 --> 00:11:54,247 <и>Раул долази на ову борбу са импресивним 106 00:11:54,248 --> 00:11:56,082 <и>29 и 1 запис, 107 00:11:56,083 --> 00:11:57,668 <и>усамљени губитак долази рано у својој каријери 108 00:11:57,669 --> 00:12:00,044 <и>пре него што је његове сајбер импланте. 109 00:12:00,045 --> 00:12:02,213 <и>О'бриен је изгледао тром до сада. 110 00:12:02,214 --> 00:12:04,257 <и>Његов ум не изгледа фокусиран на борбу. 111 00:12:04,258 --> 00:12:06,844 <и>Његова разметљивост и тромост досадашњи учинак 112 00:12:06,845 --> 00:12:09,137 <и>није задовољио свог менаџера, Јо. 113 00:12:09,138 --> 00:12:11,181 <и>Раул би могао да се накупи довољно поена 114 00:12:11,182 --> 00:12:12,766 <и>у компјутерском бодовању то би могло да угрози 115 00:12:12,767 --> 00:12:15,143 <и>о'бриен'с сачекај светску титулу 116 00:12:15,144 --> 00:12:16,436 <и>задржао је три године. 117 00:12:16,437 --> 00:12:19,524 <и>Ох, дечко! Има мало о'брајанове моћи. 118 00:12:28,783 --> 00:12:31,035 Престани да се зезаш! 119 00:12:33,078 --> 00:12:34,539 <и>Али Раул се одмах враћа! 120 00:12:43,548 --> 00:12:46,050 <и>А ту је и звоно завршава рунду. 121 00:12:47,927 --> 00:12:49,720 Шта дођавола радиш ли тамо? 122 00:12:49,721 --> 00:12:51,555 То би требало да има ознаку на прсту до сада. 123 00:12:51,556 --> 00:12:55,517 - Хеј, хоћеш да пробаш? - Прекини! 124 00:12:55,518 --> 00:12:56,434 Браниш своју титулу. 125 00:12:56,435 --> 00:12:57,937 Сада излази тамо и борити се тако. 126 00:13:00,147 --> 00:13:02,441 - Хоћеш ли се удати за мене? - Шта? 127 00:13:05,361 --> 00:13:06,445 Хоћеш ли се удати за мене? 128 00:13:07,697 --> 00:13:09,073 Питаш ме сада? 129 00:13:10,449 --> 00:13:12,451 Да. Мислим, можемо остати овде. 130 00:13:14,161 --> 00:13:15,829 Рећи ћу ти шта, шампионе. 131 00:13:15,830 --> 00:13:18,498 удаћу се ко год да победи у овој борби. 132 00:13:18,499 --> 00:13:19,583 <и>Изгледа да је загрејано 133 00:13:19,584 --> 00:13:21,877 <и>дисцуссион у шампионском углу. 134 00:13:21,878 --> 00:13:23,545 <и>Јо мора да је рекао о'бриену 135 00:13:23,546 --> 00:13:26,089 <и>да је на ивици да је изгубио титулу. 136 00:13:26,090 --> 00:13:27,549 <и>Да видимо да ли је то имало ефекта 137 00:13:27,550 --> 00:13:29,594 <и>он О'бриен излази јак. 138 00:13:39,478 --> 00:13:41,688 <и>Он иде право на летећи ударац! 139 00:13:41,689 --> 00:13:42,940 <и>Раул пада! 140 00:13:42,941 --> 00:13:45,610 <и>Прави шампион о'брајен изгледа да се појавио. 141 00:13:50,281 --> 00:13:51,323 Да! 142 00:14:02,794 --> 00:14:04,586 Хеј, Раул, 143 00:14:04,587 --> 00:14:05,629 знаш ко је Џо, зар не? 144 00:14:05,630 --> 00:14:06,838 Да, твој тренер? 145 00:14:06,839 --> 00:14:08,172 Да, она је тамо. 146 00:14:08,173 --> 00:14:09,925 - Зашто не погледаш? - Шта? 147 00:14:09,926 --> 00:14:11,635 Само напред, погледајте. Нећу да те ударим. 148 00:14:11,636 --> 00:14:13,804 <и>Чекај, о'бриен а изгледа да је Раул 149 00:14:13,805 --> 00:14:15,179 <и>имати неку врсту расправе 150 00:14:15,180 --> 00:14:17,432 <и>на средини ринга. 151 00:14:17,433 --> 00:14:18,601 Шта дођавола? 152 00:14:19,477 --> 00:14:20,644 Слатка девојко. 153 00:14:20,645 --> 00:14:23,396 Па, рекла је да ће се удати ко год ово победи. 154 00:14:23,397 --> 00:14:25,273 Стварно? 155 00:14:25,274 --> 00:14:26,984 Можда би било боље да изнајмим смокинг. 156 00:14:26,985 --> 00:14:28,443 <и>Разговор изгледа усмерен 157 00:14:28,444 --> 00:14:31,738 <и>- код О'Бриеновог менаџера, Јо. - Шта се дешава? 158 00:14:31,739 --> 00:14:33,490 <и>Не чујем баш шта они говоре. 159 00:14:33,491 --> 00:14:34,574 <и>Али идемо. 160 00:14:34,575 --> 00:14:36,368 <и>Изгледа да су борци спреман да се поново бори. 161 00:14:41,624 --> 00:14:43,333 Медени месец на Хавајима? 162 00:14:43,334 --> 00:14:45,794 Да, шта кажеш на прехладу дан у паклу? 163 00:14:45,795 --> 00:14:48,547 Стварно? 164 00:14:54,637 --> 00:14:55,805 У реду, хајде! 165 00:14:58,599 --> 00:15:00,309 Хајде, прилика! 166 00:15:03,228 --> 00:15:05,648 Да! Изволи, душо! 167 00:15:15,449 --> 00:15:17,325 <и>Ох, боже! Какав ударац! 168 00:15:17,326 --> 00:15:19,703 <и>То је Раулу угашено. 169 00:15:19,704 --> 00:15:21,788 <и>Цханце о'бриен успешно 170 00:15:21,789 --> 00:15:24,916 <и>брани своје првенство по једанаести пут. 171 00:15:24,917 --> 00:15:26,626 <и>Поставио је своје право 172 00:15:26,627 --> 00:15:29,338 <и>као највећи борац у данашњем свету. 173 00:15:31,590 --> 00:15:34,092 У реду, душо! 174 00:15:34,093 --> 00:15:35,928 Шанса! Шанса! 175 00:15:53,237 --> 00:15:54,529 Са ким се следеће бориш? 176 00:15:54,530 --> 00:15:57,866 У ствари, мој следећи борба је са мојим тренером 177 00:15:57,867 --> 00:16:00,536 овде о томе где смо идемо на наш медени месец. 178 00:16:06,834 --> 00:16:08,793 Борба против шампион у тешкој категорији 179 00:16:08,794 --> 00:16:11,088 астасио би био фантастичан. 180 00:16:11,089 --> 00:16:13,716 Не за астасио. 181 00:16:17,887 --> 00:16:19,054 Шта је са турниром 182 00:16:19,055 --> 00:16:20,890 коју држи сианон корпорација? 183 00:16:22,641 --> 00:16:23,850 Шта са тим? 184 00:16:23,851 --> 00:16:25,268 Па као највећи 185 00:16:25,269 --> 00:16:28,438 људски борац у свету, 186 00:16:28,439 --> 00:16:30,314 да ли намеравате да тестирајте своје борбене вештине 187 00:16:30,315 --> 00:16:31,733 против светских пре свега киборзи? 188 00:16:31,734 --> 00:16:33,192 Господин о'брајен није заинтересован 189 00:16:33,193 --> 00:16:35,862 у доказивању себе гомили робота 190 00:16:35,863 --> 00:16:37,739 <и>и половни ауто делови. 191 00:16:37,740 --> 00:16:39,951 Ксао ће се такмичити. Дугујеш му реванш. 192 00:16:43,412 --> 00:16:46,748 Или се плашите да ћете победити 193 00:16:46,749 --> 00:16:48,918 била само људска срећа? 194 00:16:50,002 --> 00:16:52,379 Рећи ћу вам шта, г. 195 00:16:54,966 --> 00:16:57,383 Знаш моје име. Тунг. 196 00:16:57,384 --> 00:16:58,302 Тунг. 197 00:17:00,304 --> 00:17:02,555 Ако ми даш 60 милиона 198 00:17:02,556 --> 00:17:05,683 нудиш у платини, 199 00:17:05,684 --> 00:17:06,643 Показаћу ти мало среће. 200 00:17:06,644 --> 00:17:09,395 Твој је, ако га зарадиш. 201 00:17:09,396 --> 00:17:10,647 Нисмо заинтересовани. 202 00:17:10,648 --> 00:17:14,151 Шанса о'брајен је легитимни шампион света. 203 00:17:14,152 --> 00:17:16,027 Не мора да се бори на твојој крвопроли. 204 00:17:16,028 --> 00:17:18,905 Дакле, г. о'брајен се плаши као-а. 205 00:17:18,906 --> 00:17:20,074 <и>Не бојим се. 206 00:17:21,366 --> 00:17:22,909 Откинуо би му имплантате 207 00:17:22,910 --> 00:17:25,495 и гурнути их горе његово синтетичко дупе. 208 00:17:25,496 --> 00:17:28,081 Као што она каже, нисмо заинтересовани. 209 00:17:28,082 --> 00:17:30,500 касно је, а ако неко нема 210 00:17:30,501 --> 00:17:33,586 интелигентно питање, назваћемо то ноћ. 211 00:17:33,587 --> 00:17:35,839 Хвала пуно свима. 212 00:17:35,840 --> 00:17:37,883 Извините ако су ови кловнови ти је упропастио. 213 00:17:41,470 --> 00:17:42,847 Очекујем да ћете сви бити тамо. 214 00:17:54,817 --> 00:17:58,361 Дакле, сада када нисте унутра тако ослабљено стање, 215 00:17:58,362 --> 00:17:59,821 још увек желиш да се удаш за мене? 216 00:17:59,822 --> 00:18:01,614 Душо, кад си у близини, 217 00:18:01,615 --> 00:18:03,074 Увек сам у ослабљеном стању. 218 00:18:03,075 --> 00:18:06,245 - Озбиљан сам. - И ја сам. 219 00:18:07,913 --> 00:18:09,831 Па, ако тако кажеш, 220 00:18:09,832 --> 00:18:10,874 како да кажем не? 221 00:18:10,875 --> 00:18:12,375 Па, могао би да пробаш. 222 00:18:12,376 --> 00:18:13,502 Али ја сам тврђи од тебе. 223 00:18:16,547 --> 00:18:19,090 Хајде, госпођо о'брајен, Купићу ти доручак. 224 00:18:19,091 --> 00:18:20,384 Звучи одлично. 225 00:18:26,891 --> 00:18:30,393 Ах, ја волим Рим. То је тако романтично. 226 00:18:30,394 --> 00:18:32,979 То је као стара филм или тако нешто. 227 00:18:32,980 --> 00:18:34,899 хајде да се венчамо овде у пролеће. 228 00:18:36,734 --> 00:18:37,901 Било би сјајно то учинити 229 00:18:37,902 --> 00:18:40,945 са 60 мил. платине. 230 00:18:40,946 --> 00:18:42,240 Не треба нам новац. 231 00:18:44,116 --> 00:18:46,910 Знаш да је више напет. 232 00:18:46,911 --> 00:18:50,205 Прешао је границу, али ја кладим се да бих га ипак могао победити. 233 00:18:50,206 --> 00:18:51,915 Нећу те пустити. 234 00:18:51,916 --> 00:18:53,042 Зашто? 235 00:18:54,585 --> 00:18:56,753 Јо, ако ово освојим, никад морати поново да се бори. 236 00:18:56,754 --> 00:19:00,131 Ако изгубиш, никад нећу 237 00:19:00,132 --> 00:19:01,759 прилика да кажем да имам. 238 00:19:05,096 --> 00:19:06,512 Мислиш да не могу да победим. 239 00:19:06,513 --> 00:19:08,431 бр. 240 00:19:08,432 --> 00:19:09,807 Не ради се о победи, шанси. 241 00:19:09,808 --> 00:19:12,476 Не ради се чак ни о конкуренцији. 242 00:19:12,477 --> 00:19:16,981 То је продаја и тржишних удела и профита. 243 00:19:16,982 --> 00:19:18,650 Ниси ти ни ја. 244 00:19:22,654 --> 00:19:23,781 ста? 245 00:19:26,200 --> 00:19:27,576 волим те. 246 00:19:28,869 --> 00:19:30,829 <и>- Немаш појма. - Не. 247 00:19:32,915 --> 00:19:34,292 Ја ћу ти то доказати. 248 00:19:46,137 --> 00:19:48,347 Са овим прстеном, ја те венчам. 249 00:20:03,112 --> 00:20:06,324 И са овим звиждуком, ја те венчам. 250 00:20:36,603 --> 00:20:38,981 Хеј! 251 00:20:56,248 --> 00:20:57,416 Тако си добар. 252 00:21:03,672 --> 00:21:05,048 <и>Изгледа да су моји кловнови размажени 253 00:21:05,049 --> 00:21:06,133 опет твоја забава, а? 254 00:21:08,760 --> 00:21:09,678 Хајде. 255 00:21:13,849 --> 00:21:16,475 Требао си прихватио наш позив. 256 00:21:16,476 --> 00:21:18,812 Публицитет би био одлично за обоје. 257 00:21:20,689 --> 00:21:23,817 Па, пошто ти неће то учинити за новац, 258 00:21:26,486 --> 00:21:28,322 <и>можда ћеш то учинити из љубави. 259 00:21:31,033 --> 00:21:33,285 <и>Видимо се на борбама, Господине о'бријенски. 260 00:23:02,500 --> 00:23:05,251 Господин о'брајен, светски шампион. 261 00:23:05,252 --> 00:23:06,420 Очекивали смо вас. 262 00:23:09,465 --> 00:23:12,550 И ја сам твој велики обожаватељ. 263 00:23:12,551 --> 00:23:14,135 Где је овај турнир се одржава? 264 00:23:14,136 --> 00:23:16,429 острво Иридокен, и заказани сте 265 00:23:16,430 --> 00:23:18,807 - да се региструјем сутра. - Хвала. 266 00:23:37,284 --> 00:23:39,203 Покварићемо се овај дечак доле. 267 00:23:57,095 --> 00:23:59,263 Не би требало да си овде по себи. 268 00:23:59,264 --> 00:24:00,474 Много лоших људи овде. 269 00:27:11,415 --> 00:27:15,084 Хеј, види, треба ми да узмем ове ципеле. 270 00:27:15,085 --> 00:27:17,169 Обећавам да ћу се вратити а ја ћу ти платити касније. 271 00:27:17,170 --> 00:27:18,630 обећавам. обећавам. 272 00:27:34,563 --> 00:27:37,022 Било ко зна где су докови? 273 00:27:37,023 --> 00:27:38,900 Докови. 274 00:27:50,036 --> 00:27:52,080 Хеј, да ли неко зна где су докови? 275 00:27:54,458 --> 00:27:56,333 Да ли неко зна где долазе чамци? 276 00:27:56,334 --> 00:27:57,461 ха? 277 00:27:58,712 --> 00:28:00,337 Хеј! Хеј! 278 00:28:00,338 --> 00:28:01,505 Да ли знате где су докови? 279 00:28:01,506 --> 00:28:05,468 - Докови. - Доцкс? 280 00:28:05,469 --> 00:28:08,011 Докови! докови, где улазе чамци. 281 00:28:08,012 --> 00:28:08,930 Ах, докови. 282 00:28:10,682 --> 00:28:11,641 Да. 283 00:28:11,642 --> 00:28:13,267 - Тамо. - Овуда. 284 00:28:13,268 --> 00:28:16,480 <и>- Овуда. - Не, не. На тај начин. 285 00:28:19,399 --> 00:28:21,985 Вау! 286 00:28:25,823 --> 00:28:27,616 Хеј! Шта дођавола није у реду са тобом? 287 00:29:07,405 --> 00:29:08,615 Хеј, чекај! 288 00:29:09,449 --> 00:29:10,659 Хеј, чекај! 289 00:29:12,577 --> 00:29:14,037 Хеј! Хеј! 290 00:29:23,338 --> 00:29:24,548 <и>Покриј своје људско дупе, човече! 291 00:29:37,769 --> 00:29:39,603 Цханце о'бриен. 292 00:29:39,604 --> 00:29:41,104 Не, то је у реду. 293 00:29:41,105 --> 00:29:42,356 Не желим да познајем некога 294 00:29:42,357 --> 00:29:43,400 Можда ћу морати да убијем. 295 00:30:05,505 --> 00:30:09,132 Ланце стович. 296 00:30:09,133 --> 00:30:11,094 - Држава? - Јерменија. 297 00:30:13,137 --> 00:30:14,097 Стави руку тамо. 298 00:30:17,517 --> 00:30:18,852 Закорачи тамо. 299 00:30:20,562 --> 00:30:22,145 На линији. 300 00:30:22,146 --> 00:30:24,398 <и>49,7% кибергеника, одобрено. 301 00:30:24,399 --> 00:30:26,150 Тамо. 302 00:30:28,695 --> 00:30:29,863 Име? 303 00:30:33,658 --> 00:30:34,868 Цханце о'бриен. 304 00:30:36,703 --> 00:30:38,328 Држава? 305 00:30:38,329 --> 00:30:39,748 Сједињене Државе. 306 00:30:40,707 --> 00:30:41,875 Компанија? 307 00:30:45,378 --> 00:30:46,463 Стави руку тамо. 308 00:30:51,175 --> 00:30:52,260 <и>У реду, иди тамо. 309 00:30:55,221 --> 00:30:56,139 На линији. 310 00:30:58,016 --> 00:31:01,184 Проценат од сајбер импланти, нула. 311 00:31:01,185 --> 00:31:03,771 <и>- Име? - Бредфорд Вортон, 312 00:31:03,772 --> 00:31:05,856 корпорација заник. 313 00:31:05,857 --> 00:31:07,733 Можете ићи кући сада. 314 00:31:07,734 --> 00:31:10,152 - Држава? - УСА. 315 00:31:10,153 --> 00:31:11,695 Немаш шансе. 316 00:31:11,696 --> 00:31:13,530 Стави руку тамо. 317 00:31:13,531 --> 00:31:15,324 Хеј, шампионе, сачувај га за прстен. 318 00:31:15,325 --> 00:31:17,409 Ок, иди тамо. 319 00:31:17,410 --> 00:31:18,996 Иди кући! 320 00:31:21,706 --> 00:31:24,668 - Име? - Моје име? Цхунг. 321 00:31:29,297 --> 00:31:31,548 <и>Проценат од молекуларне мутације-- 322 00:31:31,549 --> 00:31:33,258 Закорачи тамо. 323 00:31:33,259 --> 00:31:34,552 Хвала. 324 00:31:38,723 --> 00:31:41,433 Како ти се свиђају синтетички трагачи за топлотом? 325 00:31:41,434 --> 00:31:43,519 Хеј, извини због аута. 326 00:31:43,520 --> 00:31:44,646 Заборави. 327 00:31:45,856 --> 00:31:47,773 Ти увек идеш џогирање наго? 328 00:31:47,774 --> 00:31:50,192 Био сам опљачкан. 329 00:31:50,193 --> 00:31:52,611 <и>Ви сте из корпорација заник. 330 00:31:52,612 --> 00:31:55,781 То је велико био срање, а? 331 00:31:55,782 --> 00:31:58,367 Да, 13. по величини. 332 00:31:58,368 --> 00:31:59,702 Искрено могу да кажем да су ме натерали 333 00:31:59,703 --> 00:32:01,578 <и>човек какав сам данас. 334 00:32:01,579 --> 00:32:04,498 Добио сам само три милиона да се покаже и покаже. 335 00:32:04,499 --> 00:32:06,917 Ко те спонзорише? 336 00:32:06,918 --> 00:32:08,293 Лоши момци. 337 00:32:08,294 --> 00:32:10,504 <и>- Хух? - Заборави. 338 00:32:10,505 --> 00:32:14,008 Дакле, видите било шта од Сианон Цорпоратион около? 339 00:32:14,009 --> 00:32:15,843 <и>Не још. Хеј, јеси ли гладан? 340 00:32:15,844 --> 00:32:18,095 <и>Имам ову сјајну компанију рачун трошкова. 341 00:32:18,096 --> 00:32:19,638 Хајде, идемо добити нешто за јело. 342 00:32:19,639 --> 00:32:21,099 Хајде. 343 00:32:42,787 --> 00:32:43,704 Хеј, хвала на томе. 344 00:32:43,705 --> 00:32:45,498 <и>Реч од Сианон Цорпоратион. 345 00:32:47,042 --> 00:32:48,291 <и>Јесте ли уморни од изгледа 346 00:32:48,292 --> 00:32:50,878 <и>слабица од 98 фунти али су превише лењи 347 00:32:50,879 --> 00:32:52,504 <и>учинити нешто поводом тога? 348 00:32:52,505 --> 00:32:56,008 <и>Па, добродошли у Сианон'с Чудо 21. века. 349 00:32:56,009 --> 00:32:57,968 <и>Без дијете и тренинга. 350 00:32:57,969 --> 00:32:59,511 <и>Сианон корпорација 351 00:32:59,512 --> 00:33:01,764 <и>нови сајбер импланти тражиће те 352 00:33:01,765 --> 00:33:03,265 <и>како желите. 353 00:33:03,266 --> 00:33:05,308 <и>Можеш ти то брзо и безбедно, 354 00:33:05,309 --> 00:33:07,144 <и>са само малом нелагодношћу. 355 00:33:07,145 --> 00:33:08,938 <и>За само три дана, 356 00:33:08,939 --> 00:33:11,356 <и>сианон гаранције да ти дам тело 357 00:33:11,357 --> 00:33:14,359 <и>и лице које сте одувек желели, 358 00:33:14,360 --> 00:33:15,819 <и>поново изграђен са сајбер побољшаним 359 00:33:15,820 --> 00:33:17,988 <и>имплантати у моћнији си. 360 00:33:17,989 --> 00:33:20,824 <и>И ти стварно желите да изгледате овако 361 00:33:20,825 --> 00:33:23,368 <и>када за три дана можеш ли изгледати овако? 362 00:33:23,369 --> 00:33:26,246 <и>Сигурнији, лепши сајбер будућност 363 00:33:26,247 --> 00:33:28,041 <и>од сианон корпорације. 364 00:33:30,085 --> 00:33:31,419 Знате где је Ксао одсео? 365 00:33:32,629 --> 00:33:35,172 То је строга тајна. 366 00:33:35,173 --> 00:33:36,840 Све корпорације узели много 367 00:33:36,841 --> 00:33:39,051 сигурности коју треба заштитити њихове производе 368 00:33:39,052 --> 00:33:41,971 - од било каквог петљања. - Ох, да? 369 00:33:41,972 --> 00:33:45,141 Па, где је сву своју сигурност? 370 00:33:45,142 --> 00:33:46,809 Ви гледате председник одбора. 371 00:33:46,810 --> 00:33:49,227 Могу да радим шта хоћу. 372 00:33:49,228 --> 00:33:51,147 За сав новац који смо имали потрошити на борца, 373 00:33:51,148 --> 00:33:52,815 Само сам мислио да ћу то сам урадити. 374 00:33:52,816 --> 00:33:55,567 Да, па, можда ћете наћи прстен мало чвршћи 375 00:33:55,568 --> 00:33:56,694 него сала за састанке. 376 00:33:57,988 --> 00:33:59,947 Раније сам био професионалац Отишао сам у корпорацију. 377 00:33:59,948 --> 00:34:01,573 Могу то да поднесем. 378 00:34:01,574 --> 00:34:03,075 Немој ми рећи своју породицу-- 379 00:34:03,076 --> 00:34:05,327 Да, драги стари тата. 380 00:34:05,328 --> 00:34:06,955 Па, барем си имао избора. 381 00:34:08,372 --> 00:34:10,373 Да ли неко тера да будеш овде? 382 00:34:10,374 --> 00:34:11,960 Сианон. 383 00:34:40,780 --> 00:34:46,160 Сада, госпођо Тобин, ако обећаш да ћеш бити добар, 384 00:34:46,161 --> 00:34:48,078 <и>Деактивираћу твој чип. 385 00:34:48,079 --> 00:34:49,247 <и>У реду? 386 00:34:51,499 --> 00:34:53,834 тамо. 387 00:34:53,835 --> 00:34:55,128 Јеби се, сероњо! 388 00:34:58,965 --> 00:35:01,551 <и>Лоша, лоша девојка! 389 00:35:03,220 --> 00:35:04,845 Дечко, имаш много борбе у теби. 390 00:35:04,846 --> 00:35:06,347 Штета што ниси мушкарац. 391 00:35:08,099 --> 00:35:11,019 <и>Сада, још једном, буди добар, 392 00:35:12,103 --> 00:35:14,980 а чип је деактивиран. 393 00:35:14,981 --> 00:35:17,400 ОК? Једноставно, тамо. 394 00:35:20,778 --> 00:35:22,030 Ниси добар. 395 00:35:24,741 --> 00:35:26,367 У реду. 396 00:35:28,661 --> 00:35:29,537 У реду? 397 00:35:33,457 --> 00:35:34,875 Прошао си много невоља, 398 00:35:34,876 --> 00:35:39,755 зар не, да добијем прилику ући у овај двобитни турнир? 399 00:35:39,756 --> 00:35:41,798 Па, испоставило се да већина 400 00:35:41,799 --> 00:35:43,133 јавност то није разматрала 401 00:35:43,134 --> 00:35:44,718 право светско првенство 402 00:35:44,719 --> 00:35:46,720 без учешћа правог шампиона, 403 00:35:46,721 --> 00:35:50,140 па смо убедили сваког шампиона 404 00:35:50,141 --> 00:35:54,228 сваког стила, да кажемо, пријави се. 405 00:35:54,229 --> 00:35:56,521 То је много киднаповања. 406 00:35:56,522 --> 00:35:59,066 <и>На срећу, нису 407 00:35:59,067 --> 00:36:01,318 <и>имуна на готовинске подстицаје. 408 00:36:01,319 --> 00:36:04,905 <и>Само један шампион одолевао свим нашим напорима. 409 00:36:04,906 --> 00:36:07,283 Интегритет је тежак. 410 00:36:07,284 --> 00:36:10,577 Верујте ми, ово није био начин 411 00:36:10,578 --> 00:36:11,704 хтели смо то да урадимо. 412 00:36:13,539 --> 00:36:15,959 Па шта се сада дешава, хмм? 413 00:36:17,168 --> 00:36:18,668 <и>Шта, хоћеш ли ме убити? 414 00:36:18,669 --> 00:36:19,753 <и>Је ли то то? 415 00:36:19,754 --> 00:36:22,423 Ох, осим ако није прилика да ли се бори са Ксао? 416 00:36:24,259 --> 00:36:26,177 Не верујемо Г-дин о'брајен има... 417 00:36:28,054 --> 00:36:29,596 Како ви Американци то кажете? 418 00:36:29,597 --> 00:36:32,100 Снежна шанса у паклу? 419 00:36:34,644 --> 00:36:36,104 Шта хоћеш од мене? 420 00:36:38,148 --> 00:36:43,277 Желимо да тренираш као. 421 00:36:43,278 --> 00:36:45,821 Зашто бих тако нешто? 422 00:36:45,822 --> 00:36:47,156 Јер ако не, 423 00:36:47,157 --> 00:36:48,782 Шансе за опстанак господина о'бриена 424 00:36:48,783 --> 00:36:50,368 <и>неће бити много обећавајуће. 425 00:36:52,370 --> 00:36:54,704 <и>Добро ћемо вас наградити. 426 00:36:54,705 --> 00:36:57,000 - Јеби се ти и твој новац! - Јао! 427 00:36:58,668 --> 00:37:00,210 Пре тебе финализирати одлуку, 428 00:37:00,211 --> 00:37:02,796 а у ствари пропаст живот г. о'брајана, 429 00:37:02,797 --> 00:37:04,715 молим те дозволи ми да ти нешто покажем. 430 00:37:21,482 --> 00:37:22,565 Не треба му тренер, 431 00:37:22,566 --> 00:37:23,942 треба му проклети поводац. 432 00:37:23,943 --> 00:37:25,568 Он је импресиван, зар не? 433 00:37:25,569 --> 00:37:28,613 Да, али он нема срца. 434 00:37:28,614 --> 00:37:29,614 Никад није. 435 00:37:29,615 --> 00:37:30,740 Зато га је шанса победила. 436 00:37:30,741 --> 00:37:32,868 Да, нажалост у праву си. 437 00:37:32,869 --> 00:37:34,452 Али надамо се да ваша обука 438 00:37:34,453 --> 00:37:36,664 даће му оно што је његово лоше васпитање однело. 439 00:37:38,041 --> 00:37:40,001 Нећу га тренирати. 440 00:37:41,252 --> 00:37:43,586 У ствари, волели бисмо вас 441 00:37:43,587 --> 00:37:45,631 да му покаже извесну количина... 442 00:37:48,176 --> 00:37:52,179 Да, љубави, ако хоћеш. 443 00:37:52,180 --> 00:37:54,181 Шта су дођавола о чему причаш? 444 00:37:54,182 --> 00:37:59,228 Ваша пажња ће му посветити 445 00:37:59,229 --> 00:38:03,816 самопоуздање треба да... да победи. 446 00:38:05,109 --> 00:38:07,277 Види шта је то урадило за О'брајана. 447 00:38:07,278 --> 00:38:09,696 Хоћеш да јебем њега, зар не? 448 00:38:09,697 --> 00:38:10,698 бр. 449 00:38:11,699 --> 00:38:12,950 бр. 450 00:38:14,035 --> 00:38:16,078 Зар не схватате? 451 00:38:16,079 --> 00:38:18,789 Треба му љубав! Љубав! 452 00:38:27,798 --> 00:38:30,718 Желим да га волиш. 453 00:38:33,179 --> 00:38:34,305 То му треба. 454 00:38:40,228 --> 00:38:41,811 <и>Ово место је мало. 455 00:38:41,812 --> 00:38:43,813 Ово није ништа. 456 00:38:43,814 --> 00:38:45,232 Имам некога овде ко може да ти помогне 457 00:38:45,233 --> 00:38:46,775 <и>сазнај где да ли Ксао остаје. 458 00:38:46,776 --> 00:38:47,650 <и>Цијеним то. 459 00:38:47,651 --> 00:38:48,818 <и>Овај турнир, 460 00:38:48,819 --> 00:38:51,280 <и>Сианон корпорација сопствени представник, хао. 461 00:38:51,281 --> 00:38:53,782 <и>Учинићу шта могу да помогнем. 462 00:38:53,783 --> 00:38:56,118 Али наилазиш на мене 463 00:38:56,119 --> 00:38:58,828 на овом турниру а ја ћу те смрскати. 464 00:38:58,829 --> 00:39:00,709 Помози ми да пронађем Ксао а турнир је твој. 465 00:39:04,668 --> 00:39:06,128 Лепе играчке имате овде. 466 00:39:06,129 --> 00:39:07,754 Не можете бити превише спремни. 467 00:39:07,755 --> 00:39:10,548 <и>Лиу, морамо помоћи Г. о'брајен сазнаје 468 00:39:10,549 --> 00:39:13,885 <и>где је Ксаов камп за обуку. 469 00:39:13,886 --> 00:39:14,928 Већина корпоративних сајтова 470 00:39:14,929 --> 00:39:16,638 користе електронско прикривање. 471 00:39:16,639 --> 00:39:18,099 Неће бити лако. 472 00:39:20,310 --> 00:39:22,144 Мислио сам да би могао као и опустите се мало. 473 00:39:22,145 --> 00:39:23,480 То ће потрајати. 474 00:39:39,370 --> 00:39:40,621 ста радис овде? 475 00:39:42,915 --> 00:39:44,835 Само сам мислио да ћу доћи и дати вам неке смернице. 476 00:39:46,336 --> 00:39:47,753 Ја имам тренере, знаш. 477 00:39:50,923 --> 00:39:52,300 Знам. 478 00:40:06,147 --> 00:40:07,356 Знаш, требао би 479 00:40:07,357 --> 00:40:08,816 промените равнотежу улево. 480 00:40:11,861 --> 00:40:12,861 Зашто се не вратиш 481 00:40:12,862 --> 00:40:14,447 до случаја о'брајена где припадаш? 482 00:40:16,782 --> 00:40:17,825 Међу нама је готово. 483 00:40:21,871 --> 00:40:23,205 То није оно изгледало као последњи пут 484 00:40:23,206 --> 00:40:24,415 Видео сам вас двоје заједно. 485 00:40:26,417 --> 00:40:28,418 Ствари се мењају. 486 00:40:28,419 --> 00:40:29,587 Срање! 487 00:40:31,839 --> 00:40:32,964 Знаш, могао бих отишли су одавде. 488 00:40:32,965 --> 00:40:35,218 Ох? Па шта си ти радиш овде, онда? 489 00:40:42,225 --> 00:40:43,476 ту сам за тебе. 490 00:40:59,492 --> 00:41:02,202 <и>Добро дошли у први дан турнира. 491 00:41:02,203 --> 00:41:04,079 <и>56 сајбер корпорација 492 00:41:04,080 --> 00:41:05,914 <и>су заступљени овде од највећег 493 00:41:05,915 --> 00:41:07,790 <и>борци свих времена. 494 00:41:07,791 --> 00:41:10,460 <и>Свако од њих је садашњи или бивши 495 00:41:10,461 --> 00:41:12,921 <и>светски шампион, а неки, као што је као 496 00:41:12,922 --> 00:41:14,964 <и>сианон корпорације, 497 00:41:14,965 --> 00:41:17,008 <и>су непријављено оружје. 498 00:41:17,009 --> 00:41:18,594 <и>Овај турнир није само о 499 00:41:18,595 --> 00:41:21,388 <и>ко је најбољи борац, али и о 500 00:41:21,389 --> 00:41:24,057 <и>ко има најбољи сајбер систем имплантата. 501 00:41:24,058 --> 00:41:25,767 <и>То је узбудљив изазов 502 00:41:25,768 --> 00:41:27,810 <и>за свет сајбер корпорације. 503 00:41:27,811 --> 00:41:30,146 <и>Први пут, борци ће бити 504 00:41:30,147 --> 00:41:32,815 <и>дозвољено сајбер до 50% 505 00:41:32,816 --> 00:41:34,443 <и>њихове укупне масе. 506 00:41:34,444 --> 00:41:36,069 <и>Отварање турнира 507 00:41:36,070 --> 00:41:39,406 <и>ће управљати тунг, шеф маркетинга 508 00:41:39,407 --> 00:41:42,576 <и>за спонзорство сианон цорпоратион. 509 00:41:42,577 --> 00:41:44,245 Добродошли у турнир у сианону. 510 00:41:45,829 --> 00:41:46,872 <и>Срећно. 511 00:41:56,090 --> 00:41:58,091 <и>Ево нас први круг акције. 512 00:41:58,092 --> 00:41:59,217 Фигхтерс! 513 00:41:59,218 --> 00:42:01,219 <и>Први борац је бодо, 514 00:42:01,220 --> 00:42:05,140 <и>представља Ду Цанне сајбер корпорација Француске. 515 00:42:05,141 --> 00:42:06,516 <и>Његов противник је икила, 516 00:42:06,517 --> 00:42:08,518 <и>који представља сива цибертрон 517 00:42:08,519 --> 00:42:11,062 <и>корпорација из Бомбаја. 518 00:42:11,063 --> 00:42:14,483 <и>Бодо се бори у свету кибертронско удружење. 519 00:42:14,484 --> 00:42:16,526 <и>Његов стил је мутантска верзија 520 00:42:16,527 --> 00:42:18,528 <и>одметничке борбе. 521 00:42:18,529 --> 00:42:20,363 <и>Он је актуелни светски шампион 522 00:42:20,364 --> 00:42:23,533 <и>у његовој тежини и класификација имплантата. 523 00:42:23,534 --> 00:42:26,911 <и>Његов рекорд је 67 победа, без губитака, 524 00:42:26,912 --> 00:42:28,497 <и>и послао је четири човека 525 00:42:28,498 --> 00:42:30,248 <и>до њихове смрти у рингу. 526 00:42:30,249 --> 00:42:33,669 <и>Икила је генерација један сајбер борац. 527 00:42:33,670 --> 00:42:37,339 <и>Сива је нова корпорација покушавам да почнем. 528 00:42:37,340 --> 00:42:40,133 <и>Они се надају, са импресиван приказ овде, 529 00:42:40,134 --> 00:42:41,551 <и>њихове цене акција ће порасти, 530 00:42:41,552 --> 00:42:43,886 <и>дајући им капитал треба да се играју 531 00:42:43,887 --> 00:42:45,555 <и>са већим корпорацијама 532 00:42:45,556 --> 00:42:48,141 <и>као што су сианон и ду цанне. 533 00:42:48,142 --> 00:42:50,435 <и>Па, то је очигледно одмах, 534 00:42:50,436 --> 00:42:52,437 <и>Бодо-ови супериорни сајбер импланти 535 00:42:52,438 --> 00:42:53,896 <и>победиће. 536 00:42:53,897 --> 00:42:55,565 <и>Почиње да доминира овде 537 00:42:55,566 --> 00:42:59,027 <и>са његовим супер-набијеним брзину и снагу. 538 00:42:59,028 --> 00:43:01,279 <и>Бодо се само поиграва са икилом сада. 539 00:43:01,280 --> 00:43:02,989 <и>Брзи поглед на берзу 540 00:43:02,990 --> 00:43:05,241 <и>показује икилину корпорацију 541 00:43:05,242 --> 00:43:07,203 <и>почиње да губи вредност акција. 542 00:43:17,087 --> 00:43:18,380 <и>И то је крај. 543 00:43:18,381 --> 00:43:21,174 <и>Бодо побеђује са 3:16. 544 00:43:21,175 --> 00:43:23,926 <и>Бодо је један од фаворита до финала. 545 00:43:23,927 --> 00:43:26,304 <и>Бодоов спонзор, ду цанне, 546 00:43:26,305 --> 00:43:28,890 <и>видео њихове цене акција драматично порасти... 547 00:43:28,891 --> 00:43:31,643 <и>Представљање корпорација нубикон 548 00:43:31,644 --> 00:43:34,688 <и>од Картума је тал Азиз. 549 00:43:34,689 --> 00:43:36,939 <и>Свирепи нубијац има рекорд 550 00:43:36,940 --> 00:43:39,651 <и>од 81 победе и без пораза. 551 00:43:39,652 --> 00:43:41,570 <и>Тал Азиз је заправо изашао 552 00:43:41,571 --> 00:43:43,405 <и>пензионисања за ову борбу. 553 00:43:43,406 --> 00:43:46,449 <и>Јолли, тал Азиз'с противник, представља 554 00:43:46,450 --> 00:43:49,327 <и>токао корпорација из Сингапура. 555 00:43:49,328 --> 00:43:51,580 <и>Њихов борац је калфа 556 00:43:51,581 --> 00:43:54,249 <и>у светском сајбер кругу и долази овде 557 00:43:54,250 --> 00:43:57,753 <и>са 47 победа, рекорд од три пораза. 558 00:43:57,754 --> 00:44:02,257 <и>Јолли користи стил тигра, али тал Азиз је јасно 559 00:44:02,258 --> 00:44:04,133 <и>надмоћнији борац овде. 560 00:44:04,134 --> 00:44:06,720 <и>Изгледа да су његови импланти дати му огромну предност. 561 00:44:06,721 --> 00:44:09,305 <и>Јолли је доказао прва генерација 562 00:44:09,306 --> 00:44:12,975 <и>Само сајбер технологија није дорастао овом такмичењу. 563 00:44:12,976 --> 00:44:15,478 <и>Ох, Боже! Тхе акције нубицон корпорације 564 00:44:15,479 --> 00:44:17,980 <и>порастао је за 16 поена! 565 00:44:17,981 --> 00:44:19,857 <и>Акције Токао корпорације, 566 00:44:19,858 --> 00:44:22,402 <и>за разлику од тога, управо се срушио. 567 00:44:22,403 --> 00:44:25,988 <и>Следећи изазивач је веома цењени санте. 568 00:44:25,989 --> 00:44:29,701 <и>Санте је течност монкеи цхи стилиста. 569 00:44:29,702 --> 00:44:32,245 <и>Цхунг је актуелни светски сајбер 570 00:44:32,246 --> 00:44:36,124 <и>ампион у вишебоју. Његов спонзор, Калбаг, 571 00:44:36,125 --> 00:44:39,168 <и>је други највећи сајбер корпорација у свету, 572 00:44:39,169 --> 00:44:40,420 <и>и њихов тржишни удео 573 00:44:40,421 --> 00:44:42,088 <и>дошао је до тачке где су сада 574 00:44:42,089 --> 00:44:46,051 <и>изазови Сианон-ове број један. 575 00:45:14,246 --> 00:45:16,914 <и>Ох, Боже! Цхунг задаје убијајући ударац! 576 00:45:16,915 --> 00:45:19,502 <и>То је 29 убија за цхунг! 577 00:45:30,638 --> 00:45:32,473 Лоцирао сам где се Ксао налази. 578 00:45:34,475 --> 00:45:35,643 Па, идемо. 579 00:45:45,653 --> 00:45:47,403 Још увек водиш својом левом 580 00:45:47,404 --> 00:45:49,365 а ти одлазиш ваша десна страна отворена. 581 00:45:53,577 --> 00:45:54,994 <и>Не појављује се много побољшања. 582 00:45:54,995 --> 00:45:56,954 Радим најбоље што могу. 583 00:45:56,955 --> 00:45:59,291 У реду, мислим да је време имали смо још један мали разговор. 584 00:46:06,507 --> 00:46:07,799 шта хоћеш? 585 00:46:07,800 --> 00:46:09,175 Зар нисам урадио довољно добар посао? 586 00:46:09,176 --> 00:46:11,428 Само желим мало сарадња, то је све. 587 00:47:29,423 --> 00:47:31,466 Ок, Ксао је дефинитивно овде. 588 00:47:31,467 --> 00:47:33,259 <и>И тунг. 589 00:47:33,260 --> 00:47:35,470 <и>Ја ћу преузети одавде. 590 00:47:35,471 --> 00:47:38,139 <и>Види, јеси ли сигуран у ово? Хух? 591 00:47:38,140 --> 00:47:39,599 <и>Ухвате те, ово је њихово острво, 592 00:47:39,600 --> 00:47:42,978 <и>њихове законе, и они могу да донесу нестајеш заувек. 593 00:47:42,979 --> 00:47:43,895 <и>Тражили су од мене да се борим, 594 00:47:43,896 --> 00:47:46,355 <и>И борим се, у реду? Морам да уђем тамо. 595 00:47:46,356 --> 00:47:49,484 Чекај! Чекај! 596 00:47:49,485 --> 00:47:50,402 Поклон од Лиу. 597 00:47:52,446 --> 00:47:53,405 Срећно. 598 00:50:12,711 --> 00:50:14,587 Господине о'брајен, јесмо у оквиру наших права 599 00:50:14,588 --> 00:50:16,173 да те погубе због преступа. 600 00:50:29,311 --> 00:50:31,187 <и>Знаш, 601 00:50:31,188 --> 00:50:32,563 пошто сте то урадили ући на турнир, 602 00:50:32,564 --> 00:50:35,524 ми наравно понудио да ослободи Џоа, 603 00:50:35,525 --> 00:50:37,568 <и>али замислите наше изненађење када је одбила да оде. 604 00:50:37,569 --> 00:50:39,821 <и>Живот. 605 00:50:39,822 --> 00:50:44,076 Живот је заиста низ неочекивани обрти. 606 00:50:48,080 --> 00:50:50,539 Шта си урадио са њом? 607 00:50:50,540 --> 00:50:52,584 Ништа... још. 608 00:51:55,939 --> 00:51:58,024 Изгледа да јеси успеће. 609 00:51:58,025 --> 00:51:59,650 Шта се дођавола догодило? 610 00:51:59,651 --> 00:52:01,278 Моји људи су нашли ти на улици. 611 00:52:06,992 --> 00:52:09,451 Изгледа да имам мало више него што сам се цењкао. 612 00:52:09,452 --> 00:52:13,289 Да, па, надам се вредело је труда. 613 00:52:13,290 --> 00:52:15,041 Требало би да се боре јутрос. 614 00:52:15,042 --> 00:52:16,458 Мислим да ниси успеће. 615 00:52:16,459 --> 00:52:18,879 То је само оно тунг очекује. 616 00:52:21,006 --> 00:52:22,798 Шта год кажеш, шампионе. 617 00:52:22,799 --> 00:52:24,134 То је твоја сахрана. 618 00:52:34,728 --> 00:52:36,146 какав је осећај? 619 00:52:40,025 --> 00:52:41,944 О'бриен, устао си. 620 00:52:49,701 --> 00:52:51,452 Срећно. 621 00:52:51,453 --> 00:52:53,579 <и>Изненађење је видети 622 00:52:53,580 --> 00:52:55,915 <и>шанса о'брајен овде на овом турниру. 623 00:52:55,916 --> 00:52:59,085 <и>Његов презир према сајбер-појачаним борци је добро познат, 624 00:52:59,086 --> 00:53:01,003 <и>и стално је рекао је новинарима 625 00:53:01,004 --> 00:53:03,798 <и>да се неће такмичити овде на овом турниру. 626 00:53:03,799 --> 00:53:05,674 <и>Па, нешто мора да се променио. 627 00:53:05,675 --> 00:53:07,551 <и>Г. о'бриенов ум. 628 00:53:07,552 --> 00:53:09,971 <и>Може ли бити 60 милиона прва награда? 629 00:53:09,972 --> 00:53:11,722 <и>О'брајен, наравно, сматра се 630 00:53:11,723 --> 00:53:13,808 <и>највећи борац у данашњем свету. 631 00:53:13,809 --> 00:53:15,268 <и>Никада није поражен 632 00:53:15,269 --> 00:53:17,645 <и>и наставио је доказати своју доминацију 633 00:53:17,646 --> 00:53:20,940 <и>против свих бораца из свих тежинских категорија 634 00:53:20,941 --> 00:53:22,650 <и>из свих стилова. 635 00:53:22,651 --> 00:53:24,152 <и>Једна ствар која би могла изазвали су његов 636 00:53:24,153 --> 00:53:27,238 <и>промена срца је губитак његовог менаџера, 637 00:53:27,239 --> 00:53:30,616 <и>Јо, који је у Ксао-у сианон тренинг камп. 638 00:53:30,617 --> 00:53:32,785 <и>Можда је овде за малу освету. 639 00:53:32,786 --> 00:53:35,037 <и>Али вештина или не вештина, 640 00:53:35,038 --> 00:53:37,623 <и>о'бриен има тежак посао пут испред њега. 641 00:53:37,624 --> 00:53:39,917 <и>Он ће се суочити највише надуван 642 00:53:39,918 --> 00:53:43,212 <и>и моћни борци са којим се икада суочио. 643 00:53:43,213 --> 00:53:45,923 <и>О'бриенов противник је Артуро. 644 00:53:45,924 --> 00:53:48,717 <и>Артуро представља корпорација средње величине, 645 00:53:48,718 --> 00:53:50,803 <и>који ради из Мексико Ситија. 646 00:53:50,804 --> 00:53:52,930 <и>Артуров рекорд је импресиван 647 00:53:52,931 --> 00:53:54,932 <и>54 победе и ниједан пораз. 648 00:53:54,933 --> 00:53:57,186 <и>Артуро се бори у нирванском стилу. 649 00:54:12,659 --> 00:54:14,743 <и>О'брајен изгледа довезен овамо. 650 00:54:14,744 --> 00:54:16,829 <и>Мислим да никад нисам видео сам га тако надуваног. 651 00:54:16,830 --> 00:54:19,041 <и>Изгледа да кажњава његов противник. 652 00:54:29,676 --> 00:54:31,802 <и>Па, ту је. 653 00:54:31,803 --> 00:54:34,596 <и>О'бриен напредује, али јеси 654 00:54:34,597 --> 00:54:36,598 <и>да се питам да ли је губитак његовог тренера 655 00:54:36,599 --> 00:54:38,894 <и>неће сметати његовом шансе у наставку. 656 00:54:41,855 --> 00:54:44,106 <и>Ово је занимљива утакмица. 657 00:54:44,107 --> 00:54:46,942 <и>Еарл је грапплинг стилиста из Гане. 658 00:54:46,943 --> 00:54:50,238 <и>Он представља хасу корпорација Либерије 659 00:54:50,239 --> 00:54:53,366 <и>са записом о 38 победа и један пораз. 660 00:54:53,367 --> 00:54:55,617 <и>Убио је 13 мушкарци у рингу. 661 00:54:55,618 --> 00:54:59,372 <и>Његов противник, боканду, је Кали стилиста 662 00:54:59,373 --> 00:55:02,708 <и>од Токаи корпорације са седиштем у Џакарти. 663 00:55:02,709 --> 00:55:05,127 <и>Боканду је борац против закона 664 00:55:05,128 --> 00:55:07,755 <и>који је недавно био у затвору због убиства. 665 00:55:07,756 --> 00:55:09,673 <и>Токаи корпорација извукао га 666 00:55:09,674 --> 00:55:10,926 <и>само за овај догађај. 667 00:55:31,780 --> 00:55:35,616 <и>Боканду је збуњен Еарлова акција хватања. 668 00:55:35,617 --> 00:55:37,201 <и>Изгледа да је то само питање времена 669 00:55:37,202 --> 00:55:39,161 <и>пре него што Еарл може да стави свој злогласни 670 00:55:39,162 --> 00:55:41,123 <и>сломи врата на боканду. 671 00:56:00,809 --> 00:56:03,270 <и>Ево га, ломача врата! 672 00:56:05,314 --> 00:56:06,688 <и>И готово је. 673 00:56:06,689 --> 00:56:10,068 <и>Еарл побеђује, боканду је истекао. 674 00:56:23,790 --> 00:56:24,832 <и>Марио представља 675 00:56:24,833 --> 00:56:27,835 <и>зикан корпорација из Бразила. 676 00:56:27,836 --> 00:56:30,879 <и>Његов стил је то мешавине кендо-крана 677 00:56:30,880 --> 00:56:33,382 <и>са снагом имплантата сајбер брзине 678 00:56:33,383 --> 00:56:35,843 <и>развио зикан корпорација. 679 00:56:35,844 --> 00:56:37,470 <и>Његов противник је Лито. 680 00:56:37,471 --> 00:56:40,139 <и>Лито је звезда у успону у азијском кругу 681 00:56:40,140 --> 00:56:43,142 <и>и регрутовао га је корпорација генпацт 682 00:56:43,143 --> 00:56:46,396 <и>да будем њихов прималац нова алт технологија. 683 00:57:09,252 --> 00:57:11,253 <и>Па, вратио се на таблу за цртање 684 00:57:11,254 --> 00:57:12,880 <и>за генпацт корпорацију. 685 00:57:12,881 --> 00:57:15,217 <и>Марио побеђује и напредује. 686 00:57:21,806 --> 00:57:24,017 Шанса! Шанса! 687 00:57:40,576 --> 00:57:42,493 Ако не победим на овом турниру, 688 00:57:42,494 --> 00:57:43,869 компанија је завршена. 689 00:57:43,870 --> 00:57:47,957 Зар не постоји неки начин можеш ли га окренути? 690 00:57:49,792 --> 00:57:52,086 Направио сам неке лоше договоре успут, 691 00:57:52,087 --> 00:57:53,338 неки од њих су илегални. 692 00:57:55,298 --> 00:57:56,758 Мој тата је пао уместо мене. 693 00:57:58,009 --> 00:57:59,968 Не могу то да преокренем. 694 00:57:59,969 --> 00:58:01,221 Хајде, хајде да завршимо трку. 695 00:58:06,226 --> 00:58:07,269 Борба! 696 00:58:27,497 --> 00:58:28,665 Да! 697 00:58:38,383 --> 00:58:40,551 <и>Завршни меч четвртфинала. 698 00:58:40,552 --> 00:58:43,387 <и>То је бодо од ду цанне цорпоратион 699 00:58:43,388 --> 00:58:45,222 <и>насупрот шанси о'брајен, 700 00:58:45,223 --> 00:58:48,976 <и>једини 100% човек борац на турниру. 701 00:58:48,977 --> 00:58:52,104 <и>О'бриен има страшну противник испред њега 702 00:58:52,105 --> 00:58:53,230 <и>као што је бодо убио своје 703 00:58:53,231 --> 00:58:55,442 <и>последња три изазивачи у рингу. 704 00:58:58,236 --> 00:59:01,113 <и>Оба стилиста имају брзина и снага. 705 00:59:01,114 --> 00:59:04,909 <и>Ивица мора да иде бодо са свим његовим сајбер имплантима. 706 00:59:07,036 --> 00:59:09,580 <и>Много је гласина тај бодо има тајно 707 00:59:09,581 --> 00:59:12,625 <и>подигао ближе на ниво од 60% 708 00:59:12,626 --> 00:59:15,503 <и>прикривањем његовог микробиотски имплантати 709 00:59:15,504 --> 00:59:17,547 <и>у живом људском ткиву. 710 00:59:57,420 --> 01:00:00,088 <и>Имплантати или не, бодо изгледа да није 711 01:00:00,089 --> 01:00:02,216 <и>способан да заустави о'брајанове нападе. 712 01:00:02,217 --> 01:00:04,593 <и>Све бодо покушаји су пометени 713 01:00:04,594 --> 01:00:07,597 <и>и одговорио је о'брајанов немилосрдни напад. 714 01:00:34,916 --> 01:00:36,542 <и>Какав ударац од О'Бриена! 715 01:00:36,543 --> 01:00:38,711 <и>Бодов врат, који је наведен као човек, 716 01:00:38,712 --> 01:00:41,088 <и>открива кибергенске импланте. 717 01:00:41,089 --> 01:00:43,924 <и>Бодо је преварио, али безуспешно. 718 01:00:43,925 --> 01:00:46,135 <и>О'бриен напредује. 719 01:00:55,895 --> 01:00:58,398 Наравно, за мене постоји овде нема озбиљне конкуренције. 720 01:01:00,567 --> 01:01:02,651 Дефинитивно не могу предвидети било какво такмичење, 721 01:01:02,652 --> 01:01:04,612 а што се тиче шанса о'брајена, 722 01:01:04,613 --> 01:01:06,405 последњи пут је била чиста срећа. 723 01:01:06,406 --> 01:01:08,115 Ја сам у највећем облик мог живота 724 01:01:08,116 --> 01:01:09,576 захваљујући мом новом тренеру. 725 01:01:12,161 --> 01:01:15,081 Хеј! Хеј! Хеј! 726 01:01:17,500 --> 01:01:19,042 <и>Да ли сада тренираш као? 727 01:01:19,043 --> 01:01:20,711 <и>Шта се догодило ти и шанс о'брајен? 728 01:01:20,712 --> 01:01:23,297 Одлучила је да подржи победника. 729 01:01:23,298 --> 01:01:25,507 шта радиш, Јо, ха? шта то радиш? 730 01:01:25,508 --> 01:01:27,259 Сачувај то за прстен, о'брајане. 731 01:01:27,260 --> 01:01:28,302 Требаће ти. 732 01:01:28,303 --> 01:01:30,304 Оно што ће ми требати је метлу да помете 733 01:01:30,305 --> 01:01:33,014 после онога што је од тебе остало и твој јебени лимени човек. 734 01:01:33,015 --> 01:01:34,433 Ако је то најбоље што може да уради, 735 01:01:34,434 --> 01:01:35,476 немамо о чему да бринемо. 736 01:01:35,477 --> 01:01:37,102 Јо! 737 01:01:37,103 --> 01:01:38,104 Јо! 738 01:01:54,329 --> 01:01:57,332 Ха! Изгледа да имаш ипак слаба тачка. 739 01:01:58,374 --> 01:02:01,961 Ау! Стани. 740 01:02:05,465 --> 01:02:07,342 Хмм, хмм, хмм. 741 01:02:11,304 --> 01:02:14,265 Не још. Јесте ли спремни? 742 01:02:15,600 --> 01:02:16,768 Мислите када сте спремни. 743 01:02:26,528 --> 01:02:29,196 <и>Брадфорд је добро познат као председавајући борбеа 744 01:02:29,197 --> 01:02:32,157 <и>управног одбора корпорација заник тома. 745 01:02:32,158 --> 01:02:34,326 Борци, почните! 746 01:02:34,327 --> 01:02:36,077 <и>Гласине су кружиле 747 01:02:36,078 --> 01:02:38,288 <и>то је заник тома близу банкрота, 748 01:02:38,289 --> 01:02:40,833 <и>али Бредфордов изглед овде показује да јесу 749 01:02:40,834 --> 01:02:43,669 <и>није вољан да иде доле без борбе. 750 01:02:43,670 --> 01:02:46,213 <и>Брадфорд је пензионисан последње три године 751 01:02:46,214 --> 01:02:48,841 <и>док се концентрисао на заник тома, 752 01:02:48,842 --> 01:02:50,509 <и>компанију коју је направио његов отац 753 01:02:50,510 --> 01:02:51,426 <и>на четврто место 754 01:02:51,427 --> 01:02:53,804 <и>цибер корпорација у свету. 755 01:02:53,805 --> 01:02:55,389 <и>Трагично, Брадфордов отац-- 756 01:02:55,390 --> 01:02:58,225 Идеш доле. Ја ћу завршим те, лепи дечко. 757 01:02:58,226 --> 01:02:59,434 <и>И компанија је кренула 758 01:02:59,435 --> 01:03:01,228 <и>од тада наниже. 759 01:03:01,229 --> 01:03:03,188 <и>Мораћемо да видимо да ли Бредфорд може да се врати 760 01:03:03,189 --> 01:03:04,272 <и>од пензије 761 01:03:04,273 --> 01:03:06,150 <и>и спасити будућност његове компаније. 762 01:03:07,569 --> 01:03:08,570 Старт! 763 01:03:10,029 --> 01:03:12,322 <и>Брадфордов противник је Моуцхе, 764 01:03:12,323 --> 01:03:15,535 <и>Стилист из Уганде сајберлошку корпорацију. 765 01:03:34,596 --> 01:03:37,599 Да! Ха! 766 01:04:33,655 --> 01:04:35,572 <и>Брадфордове вештине још увек су ту! 767 01:04:35,573 --> 01:04:39,494 <и>Он уништава моуцхе! Бредфорд напредује. 768 01:04:48,127 --> 01:04:49,921 Вхоо! 769 01:05:08,690 --> 01:05:10,692 Хеј, човече. Срећно. 770 01:05:19,241 --> 01:05:22,203 Знам. Знам да заслужујем. 771 01:05:23,412 --> 01:05:24,413 Ксао је устао. 772 01:05:33,464 --> 01:05:36,592 Ксао<и> улази у ринг <и>после једногодишњег отказа. 773 01:05:38,386 --> 01:05:40,762 <и>Након пораза од О'Бриена у прошлогодишњем 774 01:05:40,763 --> 01:05:42,556 <и>шампионат у тешкој категорији, 775 01:05:42,557 --> 01:05:45,308 <и>као је унајмио Сианон Цорпоратион. 776 01:05:45,309 --> 01:05:47,644 <и>Крајњи резултат то партнерство 777 01:05:47,645 --> 01:05:48,729 <и>видеће се вечерас, 778 01:05:48,730 --> 01:05:51,272 <и>како ће ово бити Ксаова прва борба 779 01:05:51,273 --> 01:05:53,650 <и>са његовим новим најсавременији имплантати. 780 01:05:53,651 --> 01:05:56,028 <и>Очигледно сианон очекује као 781 01:05:56,029 --> 01:05:57,863 <и>да направи импресиван утицај овде 782 01:05:57,864 --> 01:05:59,280 <и>на турниру. 783 01:05:59,281 --> 01:06:01,575 <и>Ксао је стигао кроз друге рунде 784 01:06:01,576 --> 01:06:03,702 <и>пошто су противници погрешили 785 01:06:03,703 --> 01:06:05,454 <и>или су били повређен на тренингу. 786 01:06:12,378 --> 01:06:15,422 <и>Ксаов противник овде је тал Азиз, 787 01:06:15,423 --> 01:06:18,550 <и>Нубијски из корпорација нубикон. 788 01:06:18,551 --> 01:06:20,468 <и>Тржишни удео обе компаније 789 01:06:20,469 --> 01:06:23,764 <и>и репутација је у питању. 790 01:06:23,765 --> 01:06:24,723 <и>Тучи се! 791 01:06:24,724 --> 01:06:26,808 <и>И идемо. 792 01:06:26,809 --> 01:06:29,644 <и>Каква ово битка требало би да буде са као, 793 01:06:29,645 --> 01:06:31,855 <и>ученик винг цхун школа, 794 01:06:31,856 --> 01:06:34,901 <и>и тал Азиз, нуба стилиста. 795 01:07:14,065 --> 01:07:17,109 <и>Ох, Боже! Ксао је невероватан. 796 01:07:17,110 --> 01:07:18,526 <и>Његова брзина и моћ ће бити 797 01:07:18,527 --> 01:07:19,945 <и>превише за нубијце. 798 01:07:19,946 --> 01:07:24,408 Христе, тера ме да размислим двапут о борби против њега. 799 01:07:33,835 --> 01:07:36,628 <и>Мислим да тал Азиз зна он је овде у невољи. 800 01:07:36,629 --> 01:07:38,379 <и>Какав ужасан поглед 801 01:07:38,380 --> 01:07:40,632 <и>у будућност сајбер-борбе. 802 01:07:40,633 --> 01:07:44,052 <и>Ксао је виртуелна машина за убијање надљудских људи. 803 01:07:44,053 --> 01:07:52,053 <и>Ништа на овом турниру вероватно ће га зауставити. 804 01:08:07,785 --> 01:08:09,036 <и>За три корпорације 805 01:08:09,037 --> 01:08:10,537 <и>останак на турниру, 806 01:08:10,538 --> 01:08:12,873 <и>трилионе долара су на линији. 807 01:08:12,874 --> 01:08:14,374 <и>Са толико тога на коцки, 808 01:08:14,375 --> 01:08:16,168 <и>сутрашњи мечеви обећавају да ће бити 809 01:08:16,169 --> 01:08:18,503 <и>највећи битке свих времена. 810 01:08:18,504 --> 01:08:19,963 <и>Буди тамо. 811 01:08:19,964 --> 01:08:21,965 Желим гаранцију за то шанса неће бити повређена. 812 01:08:21,966 --> 01:08:23,466 Како могу то да урадим, Јо? 813 01:08:23,467 --> 01:08:24,886 Само сам се сложио да га не убије. 814 01:08:26,512 --> 01:08:27,721 Какву контролу имам ако он 815 01:08:27,722 --> 01:08:29,764 наставља борбу на турниру? 816 01:08:29,765 --> 01:08:31,516 Дисквалификовати га или тако нешто. 817 01:08:31,517 --> 01:08:33,768 То је твој турнир. То је твоје острво. 818 01:08:33,769 --> 01:08:35,145 Сигуран сам да можеш смислити начин. 819 01:08:35,146 --> 01:08:37,647 То би изазвало сумњу, Џо. 820 01:08:37,648 --> 01:08:38,481 И слажем се са тобом, 821 01:08:38,482 --> 01:08:40,608 то је изненађење г. о'брајен 822 01:08:40,609 --> 01:08:41,735 пласирао се у полуфинале, 823 01:08:41,736 --> 01:08:43,695 али сада ако нешто требало да се деси, 824 01:08:43,696 --> 01:08:45,155 исход би био поразно за турнир. 825 01:08:45,156 --> 01:08:47,741 молим те. Урадио сам све што сте тражили. 826 01:08:47,742 --> 01:08:49,659 И више. 827 01:08:49,660 --> 01:08:51,703 Не желим шансу да се боре ћао. 828 01:08:51,704 --> 01:08:52,704 Ксао ће га убити. 829 01:08:52,705 --> 01:08:54,706 Ох, смири се, Јо. 830 01:08:54,707 --> 01:08:56,541 Мислим да је веома мало вероватно господине о'брајен 831 01:08:56,542 --> 01:08:58,252 доћи ће до борбе са као. 832 01:08:58,253 --> 01:09:01,422 Његов противник сутра је страшно. 833 01:09:02,673 --> 01:09:06,634 Да, код господина о'бриена завршиће се јуначки поход. 834 01:09:06,635 --> 01:09:09,055 - Сигуран сам у то. - Хвала. 835 01:09:11,015 --> 01:09:12,391 Хвала ти? За шта? 836 01:09:16,896 --> 01:09:18,730 Хеј! Хеј! 837 01:09:18,731 --> 01:09:20,899 Г. Тунг би желео да вас види. 838 01:09:20,900 --> 01:09:21,817 Само минут. 839 01:09:25,947 --> 01:09:26,947 <и>Хеј! Шта радиш? 840 01:09:26,948 --> 01:09:28,740 <и>Само се опусти! Опусти се. 841 01:09:28,741 --> 01:09:30,076 <и>Хеј, слушај. 842 01:09:31,953 --> 01:09:33,329 Изволите, господине. 843 01:09:37,125 --> 01:09:38,792 Шта се дођавола дешава? 844 01:09:38,793 --> 01:09:41,211 Не сме се видети заједно. 845 01:09:41,212 --> 01:09:43,713 Гледао сам те данас, Брадфорде. 846 01:09:43,714 --> 01:09:46,217 Не знам, био си од велике помоћи за О'Бриена. 847 01:09:48,844 --> 01:09:51,972 Не могу једноставно ништа. 848 01:09:51,973 --> 01:09:53,056 Рекао си ми да се спријатељим са њим... 849 01:09:53,057 --> 01:09:54,934 Али нисам рекао учини га победником. 850 01:09:57,770 --> 01:10:01,231 Ксао је мало нервозан о О'Бриену, видиш. 851 01:10:01,232 --> 01:10:02,608 Они имају ову историју. 852 01:10:06,237 --> 01:10:10,573 Види, шанса је добра, 853 01:10:10,574 --> 01:10:11,908 али није сви заједно. 854 01:10:11,909 --> 01:10:13,952 Видели сте то. 855 01:10:13,953 --> 01:10:15,745 И неће добити сајбер побољшања 856 01:10:15,746 --> 01:10:16,998 да преброди своје повреде. 857 01:10:18,707 --> 01:10:20,416 Мислим да као не треба да брине. 858 01:10:20,417 --> 01:10:23,503 Моје мисли тачно, али као би желео 859 01:10:23,504 --> 01:10:25,880 да га видим даље хендикепираног, 860 01:10:25,881 --> 01:10:29,009 и ја сам склон да се сложим пошто нема смисла 861 01:10:29,010 --> 01:10:31,262 од ризика било могућност пораза. 862 01:10:36,058 --> 01:10:37,851 Шта имаш на уму? 863 01:10:37,852 --> 01:10:41,271 Током вашег сутрашњег меча, озбиљно га повредити. 864 01:10:41,272 --> 01:10:42,981 Лакше рећи него учинити. 865 01:10:42,982 --> 01:10:44,525 Пронађи начин, Брадфорде. 866 01:10:49,905 --> 01:10:51,072 И даље се претпостављам да изгубим од њега... 867 01:10:51,073 --> 01:10:53,825 Да. Да. 868 01:10:53,826 --> 01:10:55,994 Меч између Ксаоа и О'Бриена 869 01:10:55,995 --> 01:10:58,330 је оно што имамо радио за, зар не? 870 01:10:58,331 --> 01:11:00,041 То је оно за шта сте радили. 871 01:11:01,876 --> 01:11:06,921 Ја, очекујем од тебе откупи ме из мојих акција. 872 01:11:06,922 --> 01:11:08,048 Позајмите тома корпорацију 873 01:11:08,049 --> 01:11:11,343 два трилиона долара обећао си 874 01:11:11,344 --> 01:11:12,844 и извући мог оца из затвора. 875 01:11:12,845 --> 01:11:14,304 У тренутку када повредиш О'Бриена 876 01:11:14,305 --> 01:11:16,557 и изгубити од њега, посао је затворен. 877 01:11:18,267 --> 01:11:19,726 Ако ме зајебеш на било који начин... 878 01:11:19,727 --> 01:11:21,812 Шта ћеш урадити, Брадфорде? 879 01:11:25,649 --> 01:11:26,942 Шта ћеш урадити? 880 01:11:30,654 --> 01:11:31,696 <и>Мислим да твој отац није 881 01:11:31,697 --> 01:11:34,074 <и>било бих захвалан било какве глупости. 882 01:11:34,075 --> 01:11:36,327 Затвор може бити опасно место. 883 01:11:40,039 --> 01:11:41,207 Ствари се могу десити. 884 01:11:45,211 --> 01:11:46,462 Добро изгледа, зар не? 885 01:11:52,093 --> 01:11:55,011 <и>Сада смо на нашем последња четири такмичара, 886 01:11:55,012 --> 01:11:57,097 <и>и каква су то група. 887 01:11:57,098 --> 01:11:59,682 <и>Највећи борци у данашњем свету. 888 01:11:59,683 --> 01:12:01,935 <и>Ксао је брутално уништио 889 01:12:01,936 --> 01:12:04,438 <и>сваки противник са којим се до сада суочавао. 890 01:12:04,439 --> 01:12:05,897 <и>Сва тројица су убијена, 891 01:12:05,898 --> 01:12:07,565 <и>и са застрашујућом лакоћом. 892 01:12:07,566 --> 01:12:09,067 <и>Сианон сигурно јесте 893 01:12:09,068 --> 01:12:11,819 <и>изванредан посао са Ксао-ови сајбер импланти. 894 01:12:11,820 --> 01:12:14,406 <и>Изгледа да јесу далеко испред свих осталих. 895 01:12:14,407 --> 01:12:17,075 <и>Ксаов противник, Цхунг, такође 896 01:12:17,076 --> 01:12:18,534 <и>крстарио кроз своје мечеве. 897 01:12:18,535 --> 01:12:20,787 <и>Он је три за три у убиствима, 898 01:12:20,788 --> 01:12:23,581 <и>али постоје велика питања за цхунг у овој утакмици. 899 01:12:23,582 --> 01:12:25,792 <и>Може ли његов немилосрдни инстинкт убице 900 01:12:25,793 --> 01:12:29,254 <и>и као офсет брзине изузетна моћ 901 01:12:29,255 --> 01:12:31,132 <и>и немилосрдни напад? 902 01:12:34,093 --> 01:12:36,053 Ти си само јебени лимени човек! 903 01:13:00,744 --> 01:13:03,621 <и>Мислим да зна да је унутра за борбу свог живота. 904 01:13:03,622 --> 01:13:06,542 <и>Ксаов напад изгледа незаустављиво. 905 01:13:28,063 --> 01:13:30,398 <и>Цхунг не може изгледати да бисте пронашли одговор. 906 01:13:30,399 --> 01:13:31,774 <и>Ох, мој! 907 01:13:31,775 --> 01:13:33,901 <и>Никада никога нисам видео уради ово да чунг! 908 01:13:33,902 --> 01:13:36,696 <и>Ксао га води са таквом лакоћом, 909 01:13:36,697 --> 01:13:38,072 <и>запањујуће је. 910 01:13:38,073 --> 01:13:40,074 <и>Ксао се игра са цхунгом, 911 01:13:40,075 --> 01:13:41,202 <и>кажњавајући га. 912 01:14:40,386 --> 01:14:42,136 <и>Он буквално трга 913 01:14:42,137 --> 01:14:44,347 <и>од меса Цхунгова кибергеника. 914 01:14:44,348 --> 01:14:45,557 <и>То је то! 915 01:14:45,558 --> 01:14:47,892 <и>Још једно импресивно убиство за Ксаоа. 916 01:14:47,893 --> 01:14:50,061 <и>Он се усељава у првенство сутра, 917 01:14:50,062 --> 01:14:52,188 <и>и док проверавам залихе сианона, 918 01:14:52,189 --> 01:14:54,232 <и>пролази кроз кров. 919 01:14:54,233 --> 01:14:56,859 <и>Успех у тржиште и чињеница 920 01:14:56,860 --> 01:14:59,112 <и>да је овај турнир постао је највише 921 01:14:59,113 --> 01:15:01,615 <и>широко гледан догађај у историји 922 01:15:01,616 --> 01:15:05,286 <и>мора имати сианон људи у екстази. 923 01:15:38,360 --> 01:15:39,611 <и>Улазак у ринг, 924 01:15:39,612 --> 01:15:42,113 <и>светски шампион Цханце о'Бриен. 925 01:15:42,114 --> 01:15:44,073 <и>И долази његов противник, 926 01:15:44,074 --> 01:15:48,161 <и>Брадфорд Вхартон оф корпорација заник тома. 927 01:15:48,162 --> 01:15:50,997 <и>Победник ове борбе напредује у сутрашњи 928 01:15:50,998 --> 01:15:54,083 <и>првенствена борба против Ксао оф Сианон. 929 01:15:54,084 --> 01:15:55,960 <и>Опазили смо о'брајен и вортон 930 01:15:55,961 --> 01:15:57,878 <и>заједно тренирамо целе недеље, 931 01:15:57,879 --> 01:15:59,589 <и>и сигуран сам да су све опкладе и пријатељства 932 01:15:59,590 --> 01:16:02,509 <и>Овде су искључени у овоме полуфинална борба. 933 01:16:02,510 --> 01:16:05,219 <и>Обојица имају огроман износ у игри. 934 01:16:05,220 --> 01:16:08,640 <и>О'бриен, користећи кик бокс тае Квон до стил 935 01:16:08,641 --> 01:16:10,891 <и>дошао до моћне борбе, 936 01:16:10,892 --> 01:16:12,935 <и>док Вхартон фаворизује глаткију, 937 01:16:12,936 --> 01:16:16,022 <и>мекши аикидо тамата стил. 938 01:16:16,023 --> 01:16:19,275 <и>Вхартон је матадор, о'бриен тхе булл. 939 01:16:19,276 --> 01:16:21,277 <и>Вхартон блистави шоумен, 940 01:16:21,278 --> 01:16:23,614 <и>о'бриен, плави овратник ратник. 941 01:16:33,290 --> 01:16:34,999 <и>Ох, Боже! О'бриен је повређен. 942 01:16:35,000 --> 01:16:37,460 <и>Он је доле! Ово би могло бити готово. 943 01:16:37,461 --> 01:16:38,794 <и>Све Вхартон треба да уради 944 01:16:38,795 --> 01:16:40,964 <и>је уселити и завршити о'бриен. 945 01:16:42,924 --> 01:16:44,759 <и>Али Вхартон изгледа да јесте више преокупиран 946 01:16:44,760 --> 01:16:46,469 <и>са играњем за публику. 947 01:16:46,470 --> 01:16:48,054 <и>Ово би могла бити огромна грешка 948 01:16:48,055 --> 01:16:49,973 <и>да ће Вхартон можда зажалити. 949 01:16:57,439 --> 01:16:59,982 <и>О'бриен је устао. Вхартон има пропустио шансу 950 01:16:59,983 --> 01:17:01,943 <и>за брзи завршетак ове борбе. 951 01:17:18,669 --> 01:17:22,381 <и>О'бриен долази снажно. Изгледа да се потпуно опоравио. 952 01:17:27,052 --> 01:17:31,138 <и>Ох, Боже! Вхартон пада и он је напољу. 953 01:17:31,139 --> 01:17:34,684 <и>О'бриен побеђује! О'бриен побеђује! 954 01:17:34,685 --> 01:17:37,478 <и>Ко би рекао 100% 955 01:17:37,479 --> 01:17:39,606 <и>људ би могао доћи овако далеко? 956 01:17:39,607 --> 01:17:41,567 Шанса! Шанса! 957 01:17:43,110 --> 01:17:46,195 Сада ће свет видети ко је прави шампион. 958 01:17:46,196 --> 01:17:49,616 <и>О'Брајен напредује у шоку 959 01:17:49,617 --> 01:17:52,994 <и>на првенство меч против КСАО. 960 01:18:23,191 --> 01:18:25,192 Следећи пут нећеш бити те среће. 961 01:18:25,193 --> 01:18:27,487 Имали сте прилику. Зашто га ниси узео? 962 01:18:27,488 --> 01:18:28,613 Ах, победио си ме поштено. 963 01:18:28,614 --> 01:18:29,740 То је све. 964 01:18:33,327 --> 01:18:34,953 Неко ми је ставио киселину у рукавице. 965 01:18:41,209 --> 01:18:43,210 Кучкин сине! 966 01:18:43,211 --> 01:18:45,588 Обећао си ми шансу не би се борио са Ксао. 967 01:18:45,589 --> 01:18:47,841 Не, рекао сам да јесте мало вероватно-- 968 01:18:47,842 --> 01:18:49,258 Па, заборави. Договор је прекинут. 969 01:18:49,259 --> 01:18:50,886 Кажем као шта се дешава. 970 01:19:00,479 --> 01:19:04,398 - Хтео си да ме видиш? - Да, дођи овамо. 971 01:19:04,399 --> 01:19:06,442 Свуда сам тражио Јо. 972 01:19:06,443 --> 01:19:07,735 Јесте ли је видели? 973 01:19:07,736 --> 01:19:09,112 У ствари, јесам. 974 01:19:13,200 --> 01:19:14,159 <и>Погледај. 975 01:19:20,499 --> 01:19:23,043 Повриједи ме и Јо умире. 976 01:19:25,713 --> 01:19:29,340 Мораш да убијеш шанса о'брајен сутра. 977 01:19:29,341 --> 01:19:31,051 То није тако лоша ствар, зар не? 978 01:19:42,354 --> 01:19:45,314 Не говори ништа. 979 01:19:45,315 --> 01:19:46,316 морам. 980 01:19:51,363 --> 01:19:52,446 Остави га. 981 01:19:52,447 --> 01:19:53,656 Имате важна борба сутра. 982 01:19:53,657 --> 01:19:54,657 Само се концентриши на то. 983 01:20:08,088 --> 01:20:10,339 Изгледа да сам опет зајебао. 984 01:20:10,340 --> 01:20:14,343 ста додјавола? ста се десава? 985 01:20:14,344 --> 01:20:16,221 То је тунг. 986 01:20:18,682 --> 01:20:20,641 Претио је да ће убити мог оца 987 01:20:20,642 --> 01:20:22,227 ако му нисам помогао. 988 01:20:25,606 --> 01:20:30,569 Тунг је обећао Ксао могао би да има Јо... 989 01:20:32,529 --> 01:20:35,073 Могао би да има Јо ако те победи. 990 01:21:01,600 --> 01:21:05,812 - Желим да видим Јо. - За сада је безбедна. 991 01:21:05,813 --> 01:21:08,564 Изгубио си од Ксао данас, вратите је. 992 01:21:08,565 --> 01:21:10,608 <и>Одредите добру борбу, 993 01:21:10,609 --> 01:21:13,904 најбоље што имаш икада учинио, али изгубио. 994 01:21:15,697 --> 01:21:20,911 И ако не размишљам много о борби коју си поднео... 995 01:21:23,538 --> 01:21:25,165 Јо умире. 996 01:21:27,375 --> 01:21:28,877 Да ли се разумемо? 997 01:22:01,869 --> 01:22:04,745 Па шта је сада, г. Тунг? 998 01:22:04,746 --> 01:22:08,374 Господо, сутра 999 01:22:08,375 --> 01:22:10,793 Сианон Цорпоратион биће крунисан највећим 1000 01:22:10,794 --> 01:22:13,338 компанија за биоинжењеринг у свету. 1001 01:22:14,631 --> 01:22:16,215 Али како можеш гарантује успех? 1002 01:22:16,216 --> 01:22:18,759 Како можете бити сигурни као неће 1003 01:22:18,760 --> 01:22:20,928 изгубити дух и утакмицу? 1004 01:22:20,929 --> 01:22:24,264 Па, тамо је истина има много варијабли 1005 01:22:24,265 --> 01:22:26,017 у спортској утакмици. 1006 01:22:26,018 --> 01:22:27,852 Чак и са свим својим савршенством, 1007 01:22:27,853 --> 01:22:30,354 <и>постоје слабости. 1008 01:22:30,355 --> 01:22:32,857 И како то превазићи? 1009 01:22:32,858 --> 01:22:36,737 Једина права предност Американац нас има преко... 1010 01:22:38,864 --> 01:22:41,657 Да ли је његова емоционална посвећеност. 1011 01:22:41,658 --> 01:22:44,244 Ћао ћемо дати своје. 1012 01:22:47,831 --> 01:22:52,459 Г. Тунг, ако зајебете ово, 1013 01:22:52,460 --> 01:22:55,004 Даћу да те уништим. 1014 01:22:55,005 --> 01:22:56,131 Да ли разумете моје значење? 1015 01:23:01,636 --> 01:23:04,304 <и>Каква утакмица за првенство. 1016 01:23:04,305 --> 01:23:05,514 <и>Сианон се није могла надати 1017 01:23:05,515 --> 01:23:08,768 <и>за бољи завршетак овај невероватан турнир. 1018 01:23:08,769 --> 01:23:10,853 <и>Ксао, Сианон представник, 1019 01:23:10,854 --> 01:23:12,521 <и>јасно утврдио 1020 01:23:12,522 --> 01:23:15,733 <и>премоћност линија производа сианон. 1021 01:23:15,734 --> 01:23:18,778 <и>Ево као. 1022 01:23:18,779 --> 01:23:20,738 <и>Он је у пратњи од стране шефа маркетинга 1023 01:23:20,739 --> 01:23:24,283 <и>за сианон, тунг. Такође у Ксао-овој забави, 1024 01:23:24,284 --> 01:23:26,869 <и>О'бриенов бивши менаџер, Јо Тобин. 1025 01:23:26,870 --> 01:23:29,496 <и>А сада је ово изненађење, Лиу, 1026 01:23:29,497 --> 01:23:31,331 <и>Брадфорд Вхартонов асистент. 1027 01:23:31,332 --> 01:23:33,417 <и>Изгледа да сви јесу пребацивање 1028 01:23:33,418 --> 01:23:36,420 <и>на оно што се појављује да буде победнички тим. 1029 01:23:36,421 --> 01:23:38,923 <и>Ксаоова трансформација од доброг борца 1030 01:23:38,924 --> 01:23:40,758 <и>такмичару овог калибра 1031 01:23:40,759 --> 01:23:42,843 <и>заиста је изванредно. 1032 01:23:42,844 --> 01:23:44,470 <и>И да се све спусти 1033 01:23:44,471 --> 01:23:46,973 <и>до победе над шансом о'брајен, 1034 01:23:46,974 --> 01:23:49,016 <и>актуелни светски шампион, 1035 01:23:49,017 --> 01:23:50,517 <и>борац је сматрао 1036 01:23:50,518 --> 01:23:52,145 <и>један од највећих свих времена 1037 01:23:52,146 --> 01:23:55,815 <и>и једини 100% чист човек на турниру. 1038 01:23:55,816 --> 01:23:58,067 <и>Каква је ово прича постала. 1039 01:23:58,068 --> 01:24:00,028 Шанса! Шанса! 1040 01:24:01,989 --> 01:24:03,906 <и>Последњи пут када су се ова два човека срела 1041 01:24:03,907 --> 01:24:06,408 <и>нема везе са овим јер као 1042 01:24:06,409 --> 01:24:09,079 <и>једноставно није исти борац био је тада. 1043 01:24:10,538 --> 01:24:13,041 Немој да ме користим даљински, г. о'брајен. 1044 01:24:17,838 --> 01:24:19,047 Не заборави. 1045 01:24:22,634 --> 01:24:25,678 <и>Изгледа да су неке речи се размењују, 1046 01:24:25,679 --> 01:24:28,764 <и>али борци се иселе до центра прстена. 1047 01:24:28,765 --> 01:24:31,391 <и>Нема изгубљене љубави између ова два, 1048 01:24:31,392 --> 01:24:32,852 <и>сигурно не за пребег 1049 01:24:32,853 --> 01:24:36,522 <и>О'бриеновог менаџера у Ксаов логор. 1050 01:24:36,523 --> 01:24:39,608 <и>Ово се обликује као борба са много аспеката. 1051 01:24:39,609 --> 01:24:41,735 <и>То је сајбер против човека, 1052 01:24:41,736 --> 01:24:45,239 <и>традиционални кунг фу против високотехнолошке борбе, 1053 01:24:45,240 --> 01:24:47,908 <и>и прошлост против будућности. 1054 01:24:47,909 --> 01:24:54,832 <и>И само што није спреман за почетак. 1055 01:24:54,833 --> 01:24:56,334 Борба! 1056 01:25:06,178 --> 01:25:09,513 <и>Идемо. Нема задржавања. 1057 01:25:09,514 --> 01:25:11,891 <и>Оба борца се истоварају десно од врха. 1058 01:25:11,892 --> 01:25:13,684 <и>Могу ли тако наставити? 1059 01:25:13,685 --> 01:25:15,769 <и>Обојица су нападајући немилосрдно, 1060 01:25:15,770 --> 01:25:18,481 <и>покушавају да униште једни друге што је пре могуће. 1061 01:25:21,693 --> 01:25:23,194 <и>Изгледа да постоји нешто се дешава 1062 01:25:23,195 --> 01:25:24,988 <и>између О'Бриена и Тунга. 1063 01:26:10,700 --> 01:26:14,411 <и>Ох, Боже! О'бриен је уништавајући као. 1064 01:26:14,412 --> 01:26:16,496 <и>Он користи своје чувени изненадни штрајк 1065 01:26:16,497 --> 01:26:19,000 <и>да растурим Ксао кибергенике. 1066 01:26:21,002 --> 01:26:24,171 <и>Проклетство, Лиу је извукао пиштољ! 1067 01:26:24,172 --> 01:26:25,715 <и>Не знам шта ово значи! 1068 01:26:44,109 --> 01:26:46,860 <и>Ох, Боже! Ксао је пао. 1069 01:26:46,861 --> 01:26:48,112 <и>Невероватно! 1070 01:26:48,113 --> 01:26:49,947 <и>Мораћемо да видимо како се као носи са овим. 1071 01:26:49,948 --> 01:26:53,075 <и>Сианон мора бити забринута овде. 1072 01:26:53,076 --> 01:26:57,788 <и>Изгледа немогуће, али као поново пада. 1073 01:26:57,789 --> 01:27:00,082 <и>Тунг корача у ринг. 1074 01:27:00,083 --> 01:27:01,626 <и>Има пиштољ на О'бриена! 1075 01:27:03,962 --> 01:27:05,587 <и>Ево као. 1076 01:27:05,588 --> 01:27:09,926 <и>О'бриен је на тунгу и нокаутује тунг. 1077 01:27:13,221 --> 01:27:15,764 <и>Христе! Ксао је упуцан! 1078 01:27:15,765 --> 01:27:17,266 <и>Јо се бори са Лиуом. 1079 01:27:17,267 --> 01:27:20,144 <и>Ох, Боже! Шта се дешава? 1080 01:27:20,145 --> 01:27:23,273 <и>Испоставило се да јесте катастрофа за Сианон. 1081 01:27:47,922 --> 01:27:51,926 Шанса! Шанса!